50役のふりがな、翻の数え方(イーハン・リャンハン…)、正式名称と通称をまとめました。
麻雀の役には、読みにくい漢字や、通称が複数あるものが多くあります。このページに、50役のふりがなと、正式名称・通称をまとめました。役の成立条件は役一覧、翻数ごとの整理は翻数別の役一覧にあります。
「翻」はハン(またはファン)と読みます。「飜」と書く場合もあり、意味は同じです。1翻はイーハン、2翻はリャンハンです。3翻以降も、数字を中国語風に読んで「ハン」を付けます。
| 翻数 | 読み | その翻の役の呼び方 |
|---|---|---|
| 1翻(飜) | イーハン | 1翻役=イーハンヤク |
| 2翻 | リャンハン | 2翻役=リャンハンヤク |
| 3翻 | サンハン | 3翻役=サンハンヤク |
| 4翻 | スーハン | 4〜6翻役=スー・ローハンヤク |
| 5翻 | ウーハン(一般的な読み) | 満貫(マンガン)にあたる |
| 6翻 | ローハン | 跳満(ハネマン)は6〜7翻 |
5翻の読みは当サイトの冊子には記載がなく、一般的な読みとして載せています。5翻以上は「満貫」「跳満」のような名前で呼ぶのがふつうです。
| 点数の名前 | 読み | 翻数の目安 |
|---|---|---|
| 満貫 | マンガン | 5翻(4翻30符以上を含めるルールもある) |
| 跳満 | ハネマン | 6〜7翻 |
| 倍満 | バイマン | 8〜10翻 |
| 三倍満 | サンバイマン | 11〜12翻 |
| 役満 | ヤクマン | 13翻以上、または役満の役 |
「読み」は当サイトの冊子の表記です。連盟の表の名称や略称がちがう役は、右の欄に書きました。
| 役名 | 読み | 別の読み・正式名称・通称 |
|---|---|---|
| 1翻役(イーハンヤク) | ||
| 立直 | リーチ | |
| 一発 | イッパツ | |
| 門前清模和 | メンゼンツモ | 連盟の表の名称は「門前清自摸和」。通称「ツモ」 |
| 平和 | ピンフ | |
| 断ヤオ | タンヤオ | 連盟の表の名称は「断么九」(断幺九とも) |
| 一盃口 | イーペーコウ | |
| 白 | ハク | 三元牌・役牌(ヤクハイ) |
| 發 | ハツ | 三元牌・役牌(ヤクハイ) |
| 中 | チュン | 三元牌・役牌(ヤクハイ) |
| 場風牌 | バカゼハイ | 連盟の表では「役牌」にまとめて記載 |
| 自風牌 | ジカゼハイ | 連盟の表では「役牌」にまとめて記載 |
| 嶺上開花 | リンシャンカイホウ | |
| 槍槓 | チャンカン | 連盟の表の表記は「搶槓」 |
| 海底撈月 | ハイテイラオユエ | 連盟の表の表記は「海底摸月」。通称「ハイテイ」 |
| 河底撈魚 | ホウテイラオユイ | 通称「ホーテイ」 |
| 2翻役(リャンハンヤク) | ||
| ダブル立直 | ダブルリーチ | |
| 全帯 | チャンタ | 連盟の表の名称は「混全帯么九」。通称「チャンタ」 |
| 混老頭 | ホンロウトウ | |
| 三色同順 | サンショク | 通称「サンショク」 |
| 一気通貫 | イッツウ | 連盟の表の読みは「イッキツウカン」。通称「イッツウ」 |
| 対々和 | トイトイ | 連盟の表の読みは「トイトイホー」 |
| 三色同刻 | サンショクドウコウ | |
| 三暗刻 | サンアンコウ | |
| 三槓子 | サンカンツ | |
| 七対子 | チートイツ | 連盟の表の読みは「チートイツ」。通称「チートイ」 |
| 3翻役(サンハンヤク) | ||
| 純全帯幺 | ジュンチャン | 連盟の表の名称は「純全帯么九」。通称「ジュンチャン」 |
| 混一色 | ホンイツ | |
| 二盃口 | リャンペーコウ | |
| 4〜6翻役(スー・ローハンヤク) | ||
| 小三元 | ショウサンゲン | |
| 清一色 | チンイツ | |
| 役満(ヤクマン) | ||
| 天和 | テンホウ | |
| 地和 | チーホウ | |
| 大三元 | ダイサンゲン | |
| 大四喜 | ダイスーシイ | 「タースーシー」とも読む。小四喜と合わせて四喜和(スーシーホウ) |
| 小四喜 | ショウスーシイ | 大四喜と合わせて四喜和(スーシーホウ) |
| 四暗刻 | スーアンコウ | 略称「スーアン」 |
| 清老頭 | チンロウ | 略称「チンロー」。「チンラオトウ」とも読む |
| 四槓子 | スーカンツ | |
| 字一色 | ツーイーソウ | |
| 緑一色 | リューイーソウ | 「オールグリーン」とも呼ばれる |
| 国士無双 | コクシムソウ | 略称「コクシ」。古くは「十三么九(シーサンヤオチュー)」 |
| 九連宝燈 | チューレン | 「九蓮宝燈」とも書く(連盟の表の表記)。「チューレンポウトウ」「チューレンパオトウ」とも読む。略称「チューレン」 |
| ローカル役(ローカルヤク) | ||
| 一色三順 | イーソーサンシュン | |
| 一色四順 | イーソーヨンシュン | |
| 三連刻 | サンレンコウ | |
| 四連刻 | スーレンコウ | |
| 大車輪 | ダイシャリン | |
| 人和 | レンホウ | |
| 十三不塔 | シーサンプーター | |
| 流し満貫 | ナガシマンガン | |